1．法国人的姓名由名和姓两部分组成，名在前，姓在后。
2．法国人的名字部分长短不一，少则一、二节，多至三、四节，多节名字中，排名较好节通常为主要用名。
3．一部分法国人的名姓之间带有介词或冠词。
4．法国人姓名中有使用双名或复姓的，则在两词之间用连字符（-）隔开，汉译时作相应处理，复姓的组成情况不一，概括有下列几种：
(1)父姓＋母姓
(2)承袭其父的复姓
(3)女子婚后用夫姓＋父姓。
由两部分组成，其名字在前、姓氏在后。
法国人名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。
前一、二节为个人名，比较后面一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但长名字越来越少。
如：Henri Rene Albert Guy de Maupassant 译为：亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑，一般简称 Guy de Maupassant 居伊·德·莫泊桑。