取中文名,当然是按照中文的习惯,把姓放在前面。我举几个例子。
我的一个同学叫做Justin Levis,想要一个中文名字。于是我们选了和他姓发音相近的“卢“姓来作为他中文名字的姓,把他的名Justin变成誓廷,于是他的中文名字叫卢誓廷。
再举一个例子,我的室友叫做John Simonelli,也想要一个中文名字,于是我们选了和他姓发音相近的“西门“姓来作为他中文名字的姓,John变成了“翰”,于是他叫西门翰。
中文名字,就按照中国的规矩和传统来,姓在前名在后。