谭字在名字里的含义是：同谈。说的意思。
谭字取名的寓意有很多，比较常见的是指谭姓的家族或家庭的庇佑和荣耀。在古代，谭指的是美好和幸福，因此谭字也可以代表着美好的生活和美好的未来。此外，谭字还有追求和追寻的含义，代表着个人追求自我价值和理想的态度。因此，如果给孩子取名谭字，代表着希望孩子能够追求自己的人生价值，享有幸福美好的人生，同时也是对家族或家庭的美好祝愿和期待。