这个没什么，虽然女子如水，但也可以说上善若水啊。名人中淇字一般是女孩用，如舒淇，但说明不了什么。
不知道你妈妈给你改这名字的原由，但是我觉得的确比较有个性的，翰可以理解为浩瀚，那名字就可以理解为奔流不息的大河。翰海澜干百丈冰，中的翰海是沙漠，加上淇，就显得刚柔并济啦。