与“君”对应的只有“卿”确切地说，男子只尊称妻子为“卿”，任何人均可尊称男子为“君”。而女子可对任何男子（包括自己的丈夫）谦称为“妾”，而男子称不是自己
不同时代对女性的称呼也是不一样的。 “女士”，源于《诗经》“厘尔女士”，孔颖达疏“女士，谓女而有士行者”，比喻女子有男子般的作为和才华，即对有知识、有修养女子的尊称。
“女流”，《儒林外史》第41回记载：“看她是个女流，倒有许多豪杰的光景。”这是对旧时女人的泛称。 “女郎”，古乐府《木兰辞》中有“同行十二年，不知木兰是女郎”之句。
寓有“女中之郎”的壮志之意，也是对年轻女子的代称。 “巾帼”，源自《晋书》，是古代妇女头上的装饰物，借以代表女性。当时诸葛亮伐魏，多次向司马懿挑战，对方不应战，诸葛亮便把妇女的头饰遗下，以此辱笑他不如一个女人。
在受到册封的时候，比如修成君。
修成君，姓金，汉武帝同母异父的姐姐，母亲是孝景皇后王氏，父亲是金王孙。因为金氏的外祖母臧儿占卜得知女儿王氏有富贵命，将她献入太子宫中。后来王氏成汉景帝的皇后，王氏此前的经历一直是不便说出来的。后元三年（前141年），其子汉武帝即位后，通过韩嫣得知了此事。汉武帝亲自把金氏接入长安，封为修成君
如果女孩子用君表示温文尔雅，贤淑的意味。称君来源是（君的封号始于战国初年，低于传统的五等爵，是诸侯下一级封君的称号，封地只作为封君的食邑，没有君民权（不能处理军事和行政事务），也不能世袭，如白起（武安君）、乐毅（望诸君）、商鞅（商君）等。
个别例外的如孟尝君，实际上已形同诸侯）
“君“，古代爵位名称，先秦时期是男性的爵位名称，比如武安君、春申君等等。
汉朝的时候“君“成了女性的爵位名称，比如舞阳君、修成君等等，基本上都是封给外戚的女性的，之后还有“夫人“成了女性的爵位名称，比如“秦国夫人“。历史上封侯的只有两个女人：吕须(吕后的妹妹)、秦良玉。很多人说秦良玉是女性封侯排名较好人是错误的。