墨翠也是较为稀少的品种，墨翠颜色虽是黑色，但显得威严庄重，充满神秘感，墨翠多用于精雕细琢的工艺品，所表达的内容都是吉祥如意。品质好的墨翠，丝毫不逊色于绿色或其他颜色的翡翠，所以墨翠也是很值得购买和收藏的。
一：灯下研墨，满腹经纶论天下。中华文化皆以书墨记载，墨色如烟，缠绕历史赴今朝。遥想当年，一卷一纸，一笔一字，汇集于心，凝结于思，方成大器论天下。看当下，墨色依旧，国学推崇，复兴当年昌运，博古通今墨随流。乍看，学识渊博者，世人敬仰。佩戴墨翠饰物，代表着获知学识，通今博古。男士佩戴：便可为此得取功名，走入仕途，女士佩戴：便可修身养性，提高素养。
二：江山如画，掌握乾坤墨翠如墨，冲淡似丹青，透过墨翠可看到，挥毫落墨皆流年，江山如画掌于心的自我心愿。佩戴墨翠的饰物就像是思绪握住丹青笔，挥毫自己锦绣前程，完全的掌控，不会迷失方向，在事业中满足。
三：墨下生情，才子伴佳人，青灯一盏，香墨一砚，一卷长轴，才子伴佳人。才情是情愫产生的一种因素，自古就有诗情画意之说，古人也常以情绘画女子，题诗诉衷肠，表真意。只有饱读诗书的佳丽，才能看懂画中意，读懂诗中情。所以，墨生才，才生情。至此才子伴佳人顺应着人心，得到婚后的美满，创造书香世家，造福子孙。
黑色的翡翠名叫墨翠，缅甸当地称它为“情人的影子”或“成功男人的影子”。
称墨翠为“情人的影子”，是因为它像是佛经当中所记载天上仙女们乌黑亮丽的秀发一般，在正常光线之下是乌黑油亮的色泽，但在强光之下却透出了神奇的深绿色，于是这种梦幻的颜色就被比喻成占满男人心田的美丽倩影——情人的影子。
另外称它为“成功男人的影子”，是因为墨翠像成就大事业的男人身后所形成的巍峨身影一般，紧随在男人背后。
所以在缅甸唯有达官政要或政商名流，才懂得拥有墨翠、欣赏墨翠，因为墨翠既是心爱的伴侣或意中人的影子同时也象征着无限的财富和荣光的地位。