韩国——不吃元宵吃五谷
韩国没有元宵节的说法，正月十五叫“正月大望日”，意为“望满月”。和中国不同，他们在这日子并不吃元宵，而吃混合糯米、高粱米、红小豆、黄米、黑豆等杂粮做成的五谷饭，吃各式各样的坚果，花生、核桃、松仁、栗子、银杏等等，据说可以使牙齿更坚固，还能防治疔疮等皮肤病。
此外，还要喝“清耳酒”，祈愿新年不患耳疾，而且一年到头听到的都是好消息。韩国农村还保留着一些正月十五的传统庆祝活动。如“烧月亮屋”，用树干或竹子搭成圆锥形的屋架，挂上写着新年愿望的纸条，圆月升起之后，人们用手中的火把点燃“月亮屋”，围着火堆欢歌起舞。
日本——中华街里赏花灯
日本把公历1月叫正月，1月15日称为小正月，小正月日本有很多民俗活动，而农历正月十五的元宵节对大部分日本人来说比较陌生。农历正月十五这天，日本的中华街非常热闹。如横滨中华街每年都会举办元宵节赏花灯的活动，一些当地的华人华侨都会前去凑一凑热闹。
朝鲜——正月大十五迎月
在朝鲜，元宵节被称为“正月大十五”。在这日子，家家户户要做用大米、黄米、小米、豆子和大麦混合而成的“五谷饭”。这种“五谷饭”不仅象征着“五谷丰登”，也象征着长寿、富裕、健康、多子、平安“五福齐来”。此外，家家户户在这日子还有必不可少的一道菜，那就是用冬天常见的干萝卜叶、干蕨菜、干辣椒叶、干桔梗、红薯藤干、葫芦干等9种干菜做成的“九种菜”。
较好能提起人们兴致的是晚上的“迎月”。据说，比较新看见“大十五”月亮的人，一年之内将好事不断，未婚的小伙子看到了，这年将会迎娶一个“圆月般”漂亮的姑娘;已婚的男人看见了，这年会生一个健康的娃娃。
东南亚——舞狮巡游奏南音
东南亚不少国度的华人比例都很大，因此这些地方的华人都保持了中国南方地区的习俗。在元宵节这个华人的传统节日，当地华人的过年习俗在保持各自传统的同时经过和当地文化的融合发展，形成了富有特色的过年习俗。新加坡福建会馆几年前就开始在元宵节举办热闹的“踩街”活动，活动上会表演精彩的武术、舞狮和演奏南音。
元宵节是马来西亚华裔重大的传统节日之一，其“抛柑接蕉”的习俗热闹浪漫、别具一格。在印尼西加里曼丹省的山口洋，一年一度的中国传统文化活动举行。元宵节大巡游是山口洋华人系列春节庆祝活动的重要组成部分，也是相对较高潮的活动。
元宵节西方国度被称的英文名采取的也是逐一翻译的形式，但英文名中把元宵节的重要元素也融入了进去。像是端午节的龙舟， 重阳节的“九九”。
于是，我们的元宵节就用“灯笼-Lantern”给它取名字:
The Lantern Festival
The Spring Lantern Festival
或者是Festival of Lanterns
以后想到元宵节到处张灯结彩，热热闹闹的灯谜会，就能联想起元宵节的英文名了。
那说到这里，又怎么少得了元宵的传统美食——“北滚元宵，南包汤圆”。
它们都有一个统一的名字叫Sweet dumplings。
这里要补充一个知识点"dumpling"可不专指饺子，它在英文的解释里是一种“菜品名”，类似于我们说的粥粉面饭。