思是娴静美好,借指娴静美好的女子。
清·陈田《明诗纪事己签·梁有誉》:“夫文艺之于copy行业,犹华榱之丹艧,静姝之绮縠。”
“静女其姝”、“静女其娈”,可谓同义反复。“其”字,乃形容词词头,又加重形容的意味,是叠字的一种变式。表明了小伙子对姑娘由衷的喜爱。
出自《诗经》。
原文
静姝取自《诗经》。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻