这句应该联系上句“昔三后之纯粹兮，固众芳之所在”来看，申椒、菌桂、蕙、茝都是香草名字，也即是“众芳”的其中几种，比喻各种贤能之士。“杂”是交错，错杂的意思，“岂维”是哪里只是的意思。四句联系起来是这个意思：往昔三位贤君的德行高尚无暇，本来就是各种香草环绕汇集之处，申椒和菌桂错杂其中，岂止只有蕙和茝这些香草呢。以上是个人之见。