其志洁，故其称物芳
译为： 他的志向高洁，所以作品中多用芳草香花作比喻
摘自： 司马迁《史记》，屈原较好喜欢用花花草草来比喻人的品行高洁，故而“物芳”为芳，芬芳原文：
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。